Hán Việt:HIỆP THƯƠNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 协+办Biện • chữ 协+亠Đầu • chữ 商+丷Bát • chữ 商+冏Chữ Quẫn • chữ 商
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
协商
thương lượng, bàn bạc, thỏa thuận (để thống nhất).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:thương lượng, bàn bạc, thỏa thuận (để thống nhất).
ENTiếng Anh:To consult with / To talk things over / To negotiate.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
双方通过友好协商解决了争端。
Hai bên đã giải quyết tranh chấp thông qua thương lượng hữu nghị.
The two sides resolved the dispute through friendly consultation.
#2
遇事要多跟群众协商。
Gặp việc gì cũng cần phải bàn bạc (hiệp thương) nhiều với quần chúng.
When dealing with issues, you should consult the masses more.
#3
价格方面我们可以再协商。
Về mặt giá cả chúng ta có thể thương lượng thêm.
We can negotiate further on the price.
#4
这是经过多次协商才达成的协议。
Đây là thỏa thuận đạt được sau nhiều lần hiệp thương.
This agreement was reached only after many rounds of consultation.
#5
我们正在与供应商协商退货事宜。
Chúng tôi đang thương lượng với nhà cung cấp về việc trả hàng.
We are negotiating with the supplier بشأن the return of the goods.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây