熏陶 (xūntáo) - bồi dưỡng, hun đúc, rèn giũa, ảnh hưởng (tốt và lâu dài), sự thấm nhuần.

熏陶

xūntáo

bồi dưỡng, hun đúc, rèn giũa, ảnh hưởng (tốt và lâu dài), sự thấm nhuần.

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 熏陶

động từ / danh từ

Nghĩa:bồi dưỡng, hun đúc, rèn giũa, ảnh hưởng (tốt và lâu dài), sự thấm nhuần.

Ví dụ (8)

tā他zài在yī一gè个chōng mǎn充满yì shù艺术qì气xī息de的jiā tíng家庭zhōng中shòu dào受到xūn táo熏陶。

Anh ấy chịu sự hun đúc (ảnh hưởng) trong một gia đình tràn ngập hơi thở nghệ thuật.

yōu xiù优秀de的wén xué文学zuò pǐn作品kě yǐ可以xūn táo熏陶rén人de的xīn líng心灵。

Tác phẩm văn học xuất sắc có thể bồi dưỡng (làm đẹp) tâm hồn con người.

cóng从xiǎo小shòu受fù父mǔ母de的xūn táo熏陶，tā他yě也fēi cháng非常xǐ huan喜欢huà画huà画。

Từ nhỏ chịu sự ảnh hưởng (hun đúc) của cha mẹ, cậu ấy cũng rất thích vẽ tranh.

zhè这zhǒng种gāo shàng高尚de的pǐn品gé格shì是cháng长qī期dào dé道德xūn táo熏陶de的jié guǒ结果。

Phẩm cách cao thượng này là kết quả của sự rèn giũa đạo đức lâu dài.

wǒ men我们yào要ràng让hái zi孩子zài在liáng hǎo良好de的huán jìng环境zhōng中jiē shòu接受xūn táo熏陶。

Chúng ta phải để trẻ em tiếp nhận sự bồi dưỡng trong môi trường tốt đẹp.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây