Hán Việt:DIỄN DỊCH••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 演+寅Dần • chữ 演+纟Mịch • chữ 绎+尺Xích • chữ 绎
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
演绎
suy diễn (logic), diễn giải, thể hiện, đóng vai, diễn biến.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:suy diễn (logic), diễn giải, thể hiện, đóng vai, diễn biến.
ENTiếng Anh:To deduce / To enact / To perform / To interpret (a role).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这也是一种从一般到个别的演绎推理方法。
Đây cũng là một phương pháp suy lý diễn dịch từ cái chung đến cái riêng.
This is also a method of deductive reasoning from the general to the particular.
#2
那位演员完美地演绎了这个复杂的角色。
Vị diễn viên đó đã thể hiện (đóng) vai diễn phức tạp này một cách hoàn hảo.
The actor gave a perfect interpretation of this complex role.
#3
这段历史被演绎成了许多精彩的传说。
Giai đoạn lịch sử này đã được diễn giải (thêu dệt) thành rất nhiều truyền thuyết đặc sắc.
This period of history has been turned into many wonderful legends.
#4
歌手用自己的方式重新演绎了这首老歌。
Ca sĩ đã dùng cách riêng của mình để thể hiện lại (cover) bài hát cũ này.
The singer reinterpreted this old song in his own way.
#5
那是无法用语言演绎的悲伤。
Đó là nỗi bi thương không thể diễn tả bằng lời.
That was a sorrow that cannot be expressed in words.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây