绎 (yì) - lần theo mạch, suy xét, diễn giải

绎

yì

lần theo mạch, suy xét, diễn giải

Hán việt: dịch

Nét bútフフ一フ丶一一丨

Số nét8

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 繹 rất phức tạp, giản thể 绎 giữ ý kéo sợi (纟) từng chút, suy luận 绎.

Thành phần cấu tạo

绎

yì

lần theo; suy xét; diễn giải

纟

Bộ Mịch (giản thể)

Sợi tơ (bên trái)

尺

Xích (biến thể)

Âm đọc (bên phải)

Từ ghép (2)

Từ đồng âm (48)

vị trí thứ hai trong thiên can

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:lần theo mạch, suy xét, diễn giải

Ví dụ (5)

zhēn tàn侦探tōng guò通过xiàn现yǒu有de的xiàn suǒ线索yǎn yì演绎chū出shì jiàn事件de的zhēn xiàng真相。

Vị thám tử đã suy luận ra sự thật của vụ án thông qua các manh mối hiện có.

yǎn yì演绎tuī lǐ推理shì是shù xué数学zhèng míng证明zhōng中cháng常yòng用de的fāng fǎ方法。

Suy luận diễn dịch là một phương pháp thường được sử dụng trong chứng minh toán học.

xué学zhě者men们zhèng zài正在xún寻yì绎gǔ古jí籍zhōng中yǐn隐cáng藏de的ào mì奥秘。

Các học giả đang tìm hiểu và giải mã những bí ẩn ẩn chứa trong các thư tịch cổ.

cóng从zhè这xiē些jī běn基本yuán lǐ原理kě yǐ可以yǎn yì演绎chū出xǔ duō许多zhòng yào重要de的jié lùn结论。

Từ những nguyên lý cơ bản này, chúng ta có thể suy luận ra nhiều kết luận quan trọng.

tā他duì对zhè这shǒu首gǔ古shī诗de的shēn深céng层hán yì含义jìn xíng进行le了zǐ xì仔细de的xún寻yì绎。

Anh ấy đã tiến hành giải mã tỉ mỉ ý nghĩa sâu xa của bài thơ cổ này.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây