要命 (yàomìng) - chết người, mất mạng, kinh khủng, cực kỳ,... muốn chết (bổ ngữ chỉ mức độ cao).

要命

yàomìng

chết người, mất mạng, kinh khủng, cực kỳ,... muốn chết (bổ ngữ chỉ mức độ cao).

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 要命

tính từ / phó từ

Nghĩa:chết người, mất mạng, kinh khủng, cực kỳ,... muốn chết (bổ ngữ chỉ mức độ cao).

Ví dụ (8)

zhè这zhǒng种bìng病rú guǒ如果bù不jí shí及时zhì liáo治疗，shì是huì会yào mìng要命de的。

Loại bệnh này nếu không chữa trị kịp thời thì sẽ chết người (lấy mạng) đấy.

jīn tiān今天de的zuò yè作业duō多de得yào mìng要命。

Bài tập hôm nay nhiều muốn chết (cực kỳ nhiều).

zhè这yá牙téng疼qǐ lái起来zhēn真yào mìng要命。

Cái răng này mà đau lên thì đúng là chết người (đau kinh khủng).

zhè gè这个xióng熊hái zi孩子zhēn真yào mìng要命，bǎ把jiā家lǐ里nòng弄de得luàn乱qī七bā八zāo糟。

Cái đứa trẻ nghịch ngợm này thật là phiền chết đi được, làm nhà cửa lộn xộn hết cả.

wài外mian面lěng冷de得yào mìng要命，nǐ你hái shì还是bié别chū出qù去le了。

Bên ngoài lạnh muốn chết (cực lạnh), bạn tốt nhất đừng ra ngoài.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây