Hán Việt:MIỆT THỊ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 蔑+蔑Miệt • chữ 蔑+礻Kỳ • chữ 视+见Kiến • chữ 视
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
蔑视
miệt thị, khinh thường, coi thường, khinh miệt, coi khinh.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:miệt thị, khinh thường, coi thường, khinh miệt, coi khinh.
ENTiếng Anh:To despise / To loathe / To look down on / To show contempt for.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他蔑视一切权威，只相信自己的判断。
Anh ta coi thường mọi quyền uy, chỉ tin vào phán đoán của chính mình.
He scorns all authority and believes only in his own judgment.
#2
这种蔑视法律的行为必须受到惩罚。
Hành vi coi thường pháp luật này bắt buộc phải bị trừng phạt.
This contempt for the law must be punished.
#3
他用蔑视的眼神看着那个胆小鬼。
Anh ta dùng ánh mắt khinh miệt nhìn kẻ nhát gan đó.
He looked at that coward with contempt.
#4
在战略上要蔑视敌人，在战术上要重视敌人。
Về chiến lược phải coi thường địch (tự tin), về chiến thuật phải coi trọng địch (cẩn thận).
Strategically, we should despise the enemy; tactically, we should take the enemy seriously.
#5
不要因为富有而蔑视穷人。
Đừng vì giàu có mà khinh thường người nghèo.
Do not despise the poor because you are wealthy.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây