蔑视 (mièshì) - miệt thị, khinh thường, coi thường, khinh miệt, coi khinh.

蔑视

mièshì

miệt thị, khinh thường, coi thường, khinh miệt, coi khinh.

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 蔑视

động từ

Nghĩa:miệt thị, khinh thường, coi thường, khinh miệt, coi khinh.

Ví dụ (8)

tā他miè shì蔑视yī qiè一切quán wēi权威，zhǐ只xiāng xìn相信zì jǐ自己de的pàn duàn判断。

Anh ta coi thường mọi quyền uy, chỉ tin vào phán đoán của chính mình.

zhè这zhǒng种miè shì蔑视fǎ lǜ法律de的xíng wéi行为bì xū必须shòu dào受到chéng fá惩罚。

Hành vi coi thường pháp luật này bắt buộc phải bị trừng phạt.

tā他yòng用miè shì蔑视de的yǎn shén眼神kàn看zhe着nà那gè个dǎn xiǎo guǐ胆小鬼。

Anh ta dùng ánh mắt khinh miệt nhìn kẻ nhát gan đó.

zài在zhànlüè战略shàng上yào要miè shì蔑视dír én敌人，zài在zhàn shù战术shàng上yào要zhòng shì重视dír én敌人。

Về chiến lược phải coi thường địch (tự tin), về chiến thuật phải coi trọng địch (cẩn thận).

bù不yào要yīn因wèi为fù富yǒu有ér而miè shì蔑视qióng穷rén人。

Đừng vì giàu có mà khinh thường người nghèo.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây