牵扯 (qiānchě) - liên quan, dính líu, lôi kéo, dây dưa, ảnh hưởng, liên lụy.

牵扯

qiānchě

liên quan, dính líu, lôi kéo, dây dưa, ảnh hưởng, liên lụy.

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 牵扯

động từ

Nghĩa:liên quan, dính líu, lôi kéo, dây dưa, ảnh hưởng, liên lụy.

Ví dụ (8)

zhè这qǐ起àn jiàn案件qiān chě牵扯dào到hěn很duō多yǒu有quán权shì势de的rén人。

Vụ án này dính líu đến rất nhiều người có quyền thế.

qǐng请bù不yào要bǎ把wú无guān关de的rén人qiān chě牵扯jìn进lái来。

Làm ơn đừng lôi kéo những người không liên quan vào chuyện này.

zhè这jiàn件shì qing事情tài太fù zá复杂，qiān chě牵扯de的miàn面tài太guǎng广。

Sự việc này quá phức tạp, diện ảnh hưởng (liên quan) quá rộng.

wèi le为了bù不qiān chě牵扯jiā家rén人，tā他xuǎn zé选择le了dú独zì自chéng dān承担。

Để không làm liên lụy đến gia đình, anh ấy đã chọn cách gánh vác một mình.

zhè这bù jǐn不仅jǐn仅shì是gèr én个人de的sī私shì事，hái还qiān chě牵扯dào到gōng sī公司de的lì yì利益。

Đây không chỉ là việc riêng tư cá nhân, mà còn liên quan đến lợi ích của công ty.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây