Hán Việt:HOÀN TIẾT••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
王Ngọc • chữ 环+不Bất • chữ 环+艹Thảo • chữ 节+卩Tiết • chữ 节
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
环节
khâu, mắt xích, bước, công đoạn, phần (trong một chuỗi sự kiện).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:khâu, mắt xích, bước, công đoạn, phần (trong một chuỗi sự kiện).
ENTiếng Anh:Link / Sector / Segment / Part (of a process).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
生产过程中的每一个环节都很重要。
Mỗi một khâu trong quá trình sản xuất đều rất quan trọng.
Every step in the production process is important.
#2
这是整个计划中最薄弱的环节。
Đây là mắt xích yếu nhất trong toàn bộ kế hoạch.
This is the weakest link in the entire plan.
#3
销售是商业活动中的关键环节。
Bán hàng là khâu then chốt trong hoạt động thương mại.
Sales is a key link in business activities.
#4
不论哪个环节出了问题，都会影响最终结果。
Bất luận khâu nào xảy ra vấn đề, đều sẽ ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng.
No matter which part goes wrong, it will affect the final result.
#5
我们在质量控制的环节上还要加强。
Chúng ta vẫn cần tăng cường ở khâu kiểm soát chất lượng.
We still need to strengthen the quality control stage.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây