Hán Việt:TÌNH LÝ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 情+青Thanh • chữ 情+王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
情理
tình và lý, lẽ thường, đạo lý thường tình.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:tình và lý, lẽ thường, đạo lý thường tình.
ENTiếng Anh:Reason / Sense / Common sense / Human sentiment and logic.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他的要求合乎情理，我们应该答应。
Yêu cầu của anh ấy hợp tình hợp lý, chúng ta nên đồng ý.
His request is reasonable, and we should agree to it.
#2
这件事情发生得很突然，但在情理之中。
Sự việc này xảy ra rất đột ngột, nhưng cũng nằm trong lẽ thường (có thể hiểu được).
This happened very suddenly, but it was still understandable.
#3
他不应该受到这样的对待，这简直不合情理。
Anh ấy không đáng bị đối xử như vậy, điều này quả thực không hợp tình lý.
He should not have been treated like this; it is simply unreasonable.
#4
作为一个通情达理的人，他没有责怪我。
Là một người thấu tình đạt lý, anh ấy đã không trách cứ tôi.
Being a sensible and understanding person, he did not blame me.
#5
按照常人的情理，父母总是爱孩子的。
Theo lẽ thường tình của con người, cha mẹ luôn yêu thương con cái.
By ordinary human nature, parents always love their children.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây