Hán Việt:DUNG MẠO••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 容+谷Cốc • chữ 容+豸Trĩ • chữ 貌+皃Chữ Mạo • chữ 貌
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
容貌
dung mạo, diện mạo, vẻ mặt, nhan sắc, tướng mạo.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:dung mạo, diện mạo, vẻ mặt, nhan sắc, tướng mạo.
ENTiếng Anh:Facial appearance / Looks / Features / Countenance.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这位女演员容貌秀丽，气质高雅。
Nữ diễn viên này dung mạo xinh đẹp (tú lệ), khí chất thanh cao.
The actress is beautiful and carries herself with great elegance.
#2
随着年龄的增长，他的容貌发生了一些变化。
Cùng với sự gia tăng của tuổi tác, dung mạo của ông ấy đã có một số thay đổi.
As he has grown older, his appearance has changed somewhat.
#3
那场火灾毁坏了他英俊的容貌。
Vụ hỏa hoạn đó đã hủy hoại dung mạo tuấn tú của anh ấy.
The fire ruined his handsome looks.
#4
我们不应该以容貌取人。
Chúng ta không nên trông mặt mà bắt hình dong (đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài, dung mạo).
We shouldn't judge people by their appearance.
#5
这对双胞胎的容貌简直一模一样。
Dung mạo của cặp song sinh này quả thực giống hệt nhau.
The twins look exactly alike.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây