Hán Việt:NHẬN ĐỊNH••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 认+人Nhân • chữ 认+宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
认定
khẳng định, quả quyết, nhận định, xác định, thừa nhận, kết luận (pháp lý).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:khẳng định, quả quyết, nhận định, xác định, thừa nhận, kết luận (pháp lý).
ENTiếng Anh:To maintain (that something is true) / To determine (a fact) / To firmly believe / To identify.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
警方初步认定这是一起意外事故。
Cảnh sát bước đầu xác định (kết luận) đây là một vụ tai nạn ngẫu nhiên.
The police initially determined that this was an accident.
#2
他认定了这个理，谁劝也没用。
Anh ấy đã tin chắc vào lý lẽ này rồi (khăng khăng), ai khuyên cũng vô dụng.
He has made up his mind about this, and no amount of persuasion will help.
#3
她认定他就是那个偷钱包的人。
Cô ấy quả quyết (khẳng định) anh ta chính là kẻ trộm ví.
She was convinced that he was the one who stole the wallet.
#4
这家企业被认定为高新技术企业。
Doanh nghiệp này được xác nhận (công nhận) là doanh nghiệp công nghệ cao.
This company has been officially recognized as a high-tech enterprise.
#5
一旦认定了目标，就要坚持到底。
Một khi đã xác định được mục tiêu thì phải kiên trì đến cùng.
Once you have set your goal, you must stick with it to the end.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây