Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
shānmài
HSK6
dãy núi, sơn mạch, rặng núi.
Hán Việt:SƠN MẠCH••Loại từ:danh từ
2 chữ
山Sơn • chữ 山+月Nhục • chữ 脉+永Vĩnh • chữ 脉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

山脉
shānmài
dãy núi
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
脉
mài / mò • mạch
mạch
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (nằm bên trái)
Bộ Nhục
永
Vĩnh (biến thể)yǒng
Dòng chảy mãi mãi (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "山脉" (shānmài) mang nghĩa "dãy núi", kết hợp bởi 山 (shān - sơn): "núi" + 脉 (mài / mò - mạch): "mạch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ. • Chữ 脉: Bên trong cơ thể máu thịt (月) có những dòng máu chảy dài bất tận (永) tạo thành hệ thống huyết mạch (脉).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dãy núi, sơn mạch, rặng núi.
ENTiếng Anh:Mountain range.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xǐmǎlāyǎshānmài喜马拉雅山脉shì是shìjiè世界shàng上zuì最gāo高de的shānmài山脉。
Dãy núi Himalaya là dãy núi cao nhất thế giới.
The Himalayas are the highest mountain range in the world.
#2
zhè这tiáo条shānmài山脉xiàng像jùlóng巨龙yíyàng一样wān蜿yán蜒zài在dàdì大地shàng上。
Dãy núi này giống như con rồng khổng lồ uốn lượn trên mặt đất.
This mountain range winds across the land like a giant dragon.
#3
tànxiǎnduì探险队jìhuà计划chuānyuè穿越zhè这zuò座wēixiǎn危险de的shānmài山脉。
Đội thám hiểm lên kế hoạch băng qua dãy núi nguy hiểm này.
The expedition plans to cross this dangerous mountain range.
#4
liánmián连绵qǐfú起伏de的shānmài山脉bèi被yúnwù云雾liáorào缭绕zhe着。
Dãy núi trập trùng nhấp nhô được mây mù bao quanh.
The rolling mountain range is shrouded in clouds and mist.
#5
zhè这zuò座shānmài山脉shì是liǎng两gè个guójiā国家de的fēnjièxiàn分界线。
Dãy núi này là đường biên giới phân chia hai quốc gia.
This mountain range forms the border between the two countries.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây