慎重 (shènzhòng) - thận trọng, cẩn trọng, suy xét kỹ lưỡng, chín chắn (thái độ).

慎重

shènzhòng

thận trọng, cẩn trọng, suy xét kỹ lưỡng, chín chắn (thái độ).

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 慎重

tính từ

Nghĩa:thận trọng, cẩn trọng, suy xét kỹ lưỡng, chín chắn (thái độ).

Ví dụ (8)

zài在zhè gè这个wèn tí问题shàng上，wǒ men我们bì xū必须shèn zhòng慎重kǎo lǜ考虑。

Về vấn đề này, chúng ta bắt buộc phải cân nhắc thật thận trọng.

jīng guò经过shèn zhòng慎重xuǎn zé选择，tā他jué dìng决定chū出guó国liú xué留学。

Sau khi lựa chọn kỹ càng (thận trọng), anh ấy quyết định đi du học.

zuò做jué dìng决定zhī之qián前yào要shèn zhòng慎重，yī dàn一旦jué dìng决定le了jiù就yào要jiān chí坚持。

Trước khi ra quyết định phải thận trọng, một khi đã quyết rồi thì phải kiên trì.

duì yú对于zhè这jiàn件shì事de的chǔ lǐ处理，wǒ men我们yào要cǎi qǔ采取shèn zhòng慎重de的tài du态度。

Đối với việc xử lý chuyện này, chúng ta phải giữ thái độ thận trọng.

tā他zài在huì yì会议shàng上de的fā yán发言fēi cháng非常shèn zhòng慎重。

Bài phát biểu của ông ấy tại cuộc họp vô cùng cẩn trọng (chín chắn).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây