Hán Việt:THÓA MẠT••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 唾+垂Thùy • chữ 唾+氵Thủy • chữ 沫+末Mạt • chữ 沫
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
唾沫
nước bọt, bọt miếng, nước dãi.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:nước bọt, bọt miếng, nước dãi.
ENTiếng Anh:Saliva / Spittle / Spit.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
看着这一桌美食，他忍不住咽了一口唾沫。
Nhìn bàn đồ ăn ngon này, anh ấy không kìm được nuốt một ngụm nước bọt.
Looking at the table full of delicious food, he couldn't help swallowing.
#2
别在这儿浪费唾沫了，他是不会听的。
Đừng có lãng phí nước bọt ở đây nữa, anh ta sẽ không nghe đâu.
Don't waste your breath here; he won't listen.
#3
大家你一言我一语，唾沫星子乱飞。
Mọi người lời qua tiếng lại, nước bọt bắn tung tóe.
Everyone was talking at once, with spit flying everywhere.
#4
被人吐了一脸唾沫是一种极大的侮辱。
Bị người ta nhổ nước bọt vào mặt là một sự sỉ nhục cực lớn.
Having someone spit in your face is a great humiliation.
#5
众人的唾沫也能把人淹死。
Nước bọt của mọi người cũng có thể dìm chết người.
The spittle of the crowd can drown a person too (public opinion can be terrifying).
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây