Hán Việt:NGHỊ NHIÊN••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
豙Chữ Nghị • chữ 毅+殳Thù • chữ 毅+肰Chữ Nhiên • chữ 然+灬Hỏa • chữ 然
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
毅然
kiên quyết, dứt khoát, cương quyết (hành động).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:kiên quyết, dứt khoát, cương quyết (hành động).
ENTiếng Anh:Resolutely / Firmly / Determinedly.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他毅然放弃了国外的高薪工作，回国创业。
Anh ấy đã kiên quyết từ bỏ công việc lương cao ở nước ngoài, về nước khởi nghiệp.
He resolutely gave up his high-paying job abroad and returned to China to start his own business.
#2
面对敌人的威胁，他毅然选择了抵抗。
Đối mặt với sự đe dọa của kẻ địch, anh ấy đã dứt khoát lựa chọn kháng cự.
In the face of the enemy's threats, he resolutely chose to resist.
#3
为了追求梦想，她毅然辞去了公务员的工作。
Để theo đuổi ước mơ, cô ấy đã kiên quyết từ chức công việc công chức.
To pursue her dreams, she resolutely quit her job as a civil servant.
#4
在关键时刻，他毅然挺身而出。
Vào thời khắc then chốt, anh ấy đã dũng cảm (dứt khoát) đứng ra gánh vác.
At the critical moment, he resolutely stepped forward.
#5
虽然家人反对，但他还是毅然决然地走了。
Mặc dù gia đình phản đối, nhưng anh ấy vẫn kiên quyết dứt khoát ra đi.
Although his family opposed it, he still left with firm determination.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây