庸俗 (yōngsú) - dung tục, tầm thường, phàm tục, thô thiển (về gu thẩm mỹ/lối sống), rẻ tiền.

庸俗

yōngsú

dung tục, tầm thường, phàm tục, thô thiển (về gu thẩm mỹ/lối sống), rẻ tiền.

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 庸俗

tính từ

Nghĩa:dung tục, tầm thường, phàm tục, thô thiển (về gu thẩm mỹ/lối sống), rẻ tiền.

Ví dụ (8)

zhè这zhǒng种xiào hua笑话tài太yōng sú庸俗le了，yī一diǎn点yě也bù不hǎo好xiào笑。

Loại chuyện cười này dung tục quá, chẳng buồn cười chút nào.

wǒ men我们yào要zhuī qiú追求gāo高yǎ雅de的yì shù艺术，jù jué拒绝yōng sú庸俗de的zuò pǐn作品。

Chúng ta phải theo đuổi nghệ thuật thanh cao, từ chối những tác phẩm dung tục (rẻ tiền).

tā他bù不yuàn愿zuò做yī一gè个yōng sú庸俗de的rén人，zhěng整tiān天zhǐ只zhī dào知道zhuàn赚qián钱。

Anh ấy không muốn làm một kẻ phàm tục, cả ngày chỉ biết kiếm tiền.

tā她de的dǎ ban打扮suī虽rán然áng guì昂贵，dàn但xiǎn de显得hěn很yōng sú庸俗。

Cách ăn mặc của cô ta tuy đắt tiền, nhưng trông rất thô tục (kém sang).

zhè这shì是yī一zhǒng种yōng sú庸俗de的shè huì社会fēng qì风气。

Đây là một bầu không khí xã hội tầm thường (xuống cấp).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây