Hán Việt:BIỆN NHẬN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辡Biện • chữ 辨+刂Đao • chữ 辨+讠Ngôn • chữ 认+人Nhân • chữ 认
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
辨认
nhận diện, nhận ra, nhận biết (chữ viết, khuôn mặt, dấu vết), xác định danh tính.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:nhận diện, nhận ra, nhận biết (chữ viết, khuôn mặt, dấu vết), xác định danh tính.
ENTiếng Anh:To recognize / To identify / To distinguish.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他的字迹太潦草，很难辨认。
Chữ viết của anh ấy ngoáy quá, rất khó nhận ra (dịch được).
His handwriting is too sloppy to recognize.
#2
警方请目击者前来辨认嫌疑人。
Cảnh sát mời nhân chứng đến để nhận diện nghi phạm.
The police asked witnesses to come and identify the suspect.
#3
在大雾中，很难辨认前面的路。
Trong sương mù dày đặc, rất khó nhận biết con đường phía trước.
In the thick fog, it was hard to make out the road ahead.
#4
虽然多年没见，但我还是一眼就辨认出了他。
Tuy nhiều năm không gặp, nhưng tôi vẫn nhận ra anh ấy ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Although I hadn't seen him for many years, I still recognized him at a glance.
#5
专家正在辨认这幅古画的真伪。
Chuyên gia đang xác định (nhận diện) tính thật giả của bức tranh cổ này.
Experts are determining whether this ancient painting is authentic.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây