Hán Việt:TỊNH LIỆT••Loại từ:động từ / tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
并Giản thể từ 並 • chữ 并+歹Ngạt • chữ 列+刂Đao • chữ 列
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
并列
ngang hàng, đồng hạng, song song, liệt kê, đẳng lập.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / tính từ
VINghĩa:ngang hàng, đồng hạng, song song, liệt kê, đẳng lập.
ENTiếng Anh:To stand side by side / To be juxtaposed / To tie (for a place) / Coordinate (grammar).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这两名选手并列第一名。
Hai vận động viên này đồng hạng nhất.
The two contestants tied for first place.
#2
这是一个并列复句。
Đây là một câu phức đẳng lập.
This is a compound sentence with coordinate clauses.
#3
街道两旁并列着两排高大的树木。
Hai bên đường phố là hai hàng cây cao lớn đứng song song.
Two rows of tall trees stand side by side along the street.
#4
这两个问题是并列存在的，都要解决。
Hai vấn đề này tồn tại song song, đều cần phải giải quyết.
These two issues exist side by side, and both need to be resolved.
#5
请把这些名字按字母顺序并列排好。
Hãy xếp những cái tên này ngang hàng theo thứ tự bảng chữ cái.
Please arrange these names side by side in alphabetical order.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây