布局 (bùjú) - bố cục, sắp đặt, bài trí, quy hoạch, bố trí (chiến lược/vị trí). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 布局 (bùjú) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 𠂇 (Bàn tay cầm căng ra (phía trên)) + 巾 (Khăn lụa, tấm vải (phía dưới)) + 尸 (Thân (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "布局" (bùjú) mang nghĩa "bố cục", kết hợp bởi 布 (bù - bố): "Vải" + 局 (jú - cục): "cục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 布: Bàn tay (𠂇) căng phẳng tấm khăn sợi (巾) ra phơi nắng để dệt thành tấm vải (布). • Chữ 局: Dưới mái nhà cơ quan (尸), mỗi lời nói và quy định (句) đều được sắp xếp thành từng phòng ban, cục vụ và thế cuộc rõ ràng (局).

Q: Chữ 布局 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "布局" (bố cục, sắp đặt, bài trí, quy hoạch, bố trí (chiến lược/vị trí).) gồm: 幻灯片布局 (Bố cục trang chiếu).

布局

bùjú

bố cục, sắp đặt, bài trí, quy hoạch, bố trí (chiến lược/vị trí).

Hán việt: bố cục

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "布局" (bùjú) mang nghĩa "bố cục", kết hợp bởi 布 (bù - bố): "Vải" + 局 (jú - cục): "cục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 布: Bàn tay (𠂇) căng phẳng tấm khăn sợi (巾) ra phơi nắng để dệt thành tấm vải (布). • Chữ 局: Dưới mái nhà cơ quan (尸), mỗi lời nói và quy định (句) đều được sắp xếp thành từng phòng ban, cục vụ và thế cuộc rõ ràng (局).