Hán Việt:TRIỆT THOÁI••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 撤+育Chữ Dục • chữ 撤+攵Phác • chữ 撤+辶Sước • chữ 退+艮Cấn • chữ 退
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
撤退
rút lui, lui binh, rút đi (khỏi một nơi hoặc vị trí).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:rút lui, lui binh, rút đi (khỏi một nơi hoặc vị trí).
ENTiếng Anh:To retreat / To withdraw / To pull back.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
敌军抵挡不住我军的攻势，开始全线撤退。
Quân địch không chống đỡ nổi thế công của quân ta, bắt đầu rút lui toàn tuyến.
Unable to withstand our army's offensive, the enemy troops began a full retreat.
#2
为了保存实力，指挥官下令暂时撤退。
Để bảo toàn thực lực, chỉ huy đã ra lệnh tạm thời rút lui.
In order to preserve their strength, the commander ordered a temporary retreat.
#3
由于资金不足，这家公司决定撤退海外市场。
Do thiếu vốn, công ty này quyết định rút khỏi thị trường nước ngoài.
Due to insufficient funds, the company decided to withdraw from overseas markets.
#4
洪水来了，村民们必须紧急撤退到安全地带。
Lũ đến rồi, dân làng bắt buộc phải khẩn cấp rút lui đến vùng an toàn.
When the flood came, the villagers had to make an emergency retreat to a safe area.
#5
遇到危险时，要有序撤退，不要惊慌。
Khi gặp nguy hiểm, phải rút lui có trật tự, đừng hoảng loạn.
When danger arises, retreat in an orderly manner and do not panic.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây