Hán Việt:XUẤT LỘ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
出路
lối thoát, đường ra, hướng đi, lối ra (cách giải quyết), tiền đồ, tương lai, đầu ra (hàng hóa).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:lối thoát, đường ra, hướng đi, lối ra (cách giải quyết), tiền đồ, tương lai, đầu ra (hàng hóa).
ENTiếng Anh:Way out / Outlet / Exit / Future prospects.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
在大火中，他找不到出路。
Trong đám cháy lớn, anh ấy không tìm thấy đường thoát (lối ra).
In the fire, he could not find a way out.
#2
努力学习是改变命运的唯一出路。
Nỗ lực học tập là con đường (lối thoát) duy nhất để thay đổi vận mệnh.
Studying hard is the only way to change one's fate.
#3
我们必须为这些产品寻找销路和出路。
Chúng ta phải tìm đường tiêu thụ và đầu ra cho những sản phẩm này.
We must find a market and a way forward for these products.
#4
这种死板的经营模式是没有出路的。
Mô hình kinh doanh cứng nhắc này là không có tương lai (đi vào ngõ cụt).
This rigid business model has no future.
#5
对于年轻人来说，大城市的机会多，出路也多。
Đối với người trẻ mà nói, thành phố lớn nhiều cơ hội, hướng phát triển (tiền đồ) cũng nhiều.
For young people, big cities offer more opportunities and more paths forward.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây