Hán Việt:ĐẢ BAO••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+勹Bao • chữ 包+巳Tỵ • chữ 包
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
打包
đóng gói (hành lý), gói mang về (đồ ăn), mua mang về (takeaway), nén (file).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:đóng gói (hành lý), gói mang về (đồ ăn), mua mang về (takeaway), nén (file).
ENTiếng Anh:To pack (luggage) / To wrap up / To put leftovers in a doggy bag / To take out (food).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
服务员，剩下的菜请帮我打包。
Phục vụ, làm ơn gói giúp tôi chỗ thức ăn thừa này mang về.
Waiter, please pack up the leftover dishes for me.
#2
我要一份牛肉面，打包带走。
Cho tôi một bát mì bò, đóng hộp mang về.
I'd like a beef noodle soup to go.
#3
出发前一晚，我还在忙着打包行李。
Đêm trước khi xuất phát, tôi vẫn đang bận rộn đóng gói hành lý.
On the night before departure, I was still busy packing my luggage.
#4
这些易碎品需要仔细打包。
Những đồ dễ vỡ này cần được đóng gói cẩn thận.
These fragile items need to be packed carefully.
#5
他在网上买的书已经打包发货了。
Sách anh ấy mua trên mạng đã được đóng gói và gửi đi rồi.
The books he bought online have already been packed and shipped.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây