Hán Việt:ĐẢ GIÁ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+加Gia • chữ 架+木Mộc • chữ 架
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
打架
đánh nhau, ẩu đả, xô xát.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:đánh nhau, ẩu đả, xô xát.
ENTiếng Anh:To fight / To scuffle / To come to blows.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
那两个孩子因为抢玩具打了一架。
Hai đứa trẻ đó vì tranh giành đồ chơi mà đánh nhau một trận.
The two children got into a fight over a toy.
#2
学校严禁学生在校内打架斗殴。
Nhà trường nghiêm cấm học sinh đánh nhau ẩu đả trong khuôn viên trường.
The school strictly forbids students from fighting on campus.
#3
遇到矛盾要冷静沟通，不要动手打架。
Gặp mâu thuẫn phải bình tĩnh giao tiếp, đừng động thủ đánh nhau.
When conflicts arise, stay calm and communicate—don't resort to fighting.
#4
他们俩喝醉了，在街上打架。
Hai người bọn họ say rượu, đánh nhau ở trên phố.
They were drunk and got into a fight in the street.
#5
赶紧去劝架，别让他们再打了。
Mau đi can ngăn (khuyên giải) đi, đừng để họ đánh nhau nữa.
Hurry and break up the fight—don't let them keep fighting.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây