Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
diànyuán
HSK6
nguồn điện, nguồn (máy tính), công tắc nguồn.
Hán Việt:ĐIỆN NGUYÊN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电+氵Thủy • chữ 源+原Chữ Nguyên • chữ 源

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电源
diànyuán
nguồn điện
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
源
yuán • nguyên
nguồn gốc
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
原
Chữ Nguyênyuán
ban đầu, gốc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "电源" (diànyuán) mang nghĩa "nguồn điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 源 (yuán - nguyên): "nguồn gốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 源: Dòng nước (氵) mát lành tuôn chảy ra từ vách đá đầu nguồn trên thảo nguyên (原) chính là nguồn gốc, cội nguồn (源).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nguồn điện, nguồn (máy tính), công tắc nguồn.
ENTiếng Anh:Power source / Power supply / Electricity source.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qǐng请jiǎnchá检查yíxià一下diànyuán电源shìfǒu是否liánjiē连接hǎo好le了。
Vui lòng kiểm tra xem nguồn điện đã được kết nối tốt chưa.
Please check whether the power supply is properly connected.
#2
líkāi离开bàngōngshì办公室qián前,qǐng请qiēduàn切断suǒyǒu所有diànqì电器de的diànyuán电源。
Trước khi rời văn phòng, vui lòng ngắt nguồn điện của tất cả các thiết bị.
Before leaving the office, please switch off the power to all electrical appliances.
#3
zhè这tái台diànnǎo电脑de的diànyuán电源zhǐshìdēng指示灯bú不liàng亮le了。
Đèn báo nguồn của cái máy tính này không sáng nữa.
The power indicator light on this computer is no longer on.
#4
zhè这shì是chāzuò插座,nà那shì是diànyuánxiàn电源线。
Đây là ổ cắm, kia là dây nguồn.
This is the socket, and that is the power cord.
#5
yīnwèi因为tíngdiàn停电,yīyuàn医院qǐyòng启用le了bèiyòng备用diànyuán电源。
Do mất điện, bệnh viện đã khởi động nguồn điện dự phòng.
Because of the power outage, the hospital activated its backup power supply.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây