哆嗦 (duōsuo) - run rẩy, run cầm cập, rùng mình, run lẩy bẩy (vì lạnh, sợ, giận). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 哆嗦 (duōsuo) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 口 (Cái miệng, hai hàm răng) + 多 (Nhiều lần, liên hồi, biểu thị âm đọc) + 索 (dây thừng / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "哆嗦" (duōsuo) mang nghĩa "run rẩy", kết hợp bởi 哆 (duō - đa): "run rẩy" + 嗦 (suō - tố): "Húp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 哆: Trong cái lạnh cắt da, cái miệng (口) và hai hàm răng va lập cập vào nhau nhiều lần liên hồi (多), diễn tả dáng vẻ run rẩy, lập cập (哆). • Chữ 嗦: Dùng miệng (口) hút từng sợi bún dài như sợi dây thừng nhỏ (索) phát ra tiếng húp xì xụp ngon lành (嗦).

Q: Chữ 哆嗦 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "哆嗦" (run rẩy, run cầm cập, rùng mình, run lẩy bẩy (vì lạnh, sợ, giận).) gồm: 啰嗦 (Dài dòng (lôi thôi).

哆嗦

duōsuo

run rẩy, run cầm cập, rùng mình, run lẩy bẩy (vì lạnh, sợ, giận).

Hán việt: đa tố

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "哆嗦" (duōsuo) mang nghĩa "run rẩy", kết hợp bởi 哆 (duō - đa): "run rẩy" + 嗦 (suō - tố): "Húp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 哆: Trong cái lạnh cắt da, cái miệng (口) và hai hàm răng va lập cập vào nhau nhiều lần liên hồi (多), diễn tả dáng vẻ run rẩy, lập cập (哆). • Chữ 嗦: Dùng miệng (口) hút từng sợi bún dài như sợi dây thừng nhỏ (索) phát ra tiếng húp xì xụp ngon lành (嗦).