Hán Việt:NHI DĨ••Loại từ:trợ từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
而Nhi • chữ 而+已Dĩ • chữ 已
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
而已
mà thôi, thôi, chỉ là... thôi.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Trợ từ
VINghĩa:mà thôi, thôi, chỉ là... thôi.
ENTiếng Anh:That's all / Nothing more / Merely.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我只是开个玩笑而已，别当真。
Tôi chỉ đùa chút thôi mà, đừng tưởng thật.
I was only joking—don't take it seriously.
#2
这不过是举手之劳而已。
Đây chẳng qua chỉ là việc nhỏ (cất tay làm dùm) mà thôi.
It was nothing more than a simple favor.
#3
他只是偶尔迟到一次而已。
Anh ấy chỉ thỉnh thoảng mới đi muộn một lần mà thôi.
He was only late once in a while.
#4
没什么大不了的，受了点皮外伤而已。
Không có gì to tát đâu, chỉ bị thương ngoài da chút thôi.
It's no big deal—just a few superficial injuries.
#5
我之所以这么做，是为了帮你而已。
Sở dĩ tôi làm như vậy, là để giúp bạn mà thôi.
The reason I did this was simply to help you.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây