发呆 (fādāi) - ngẩn người, ngây người, thẫn thờ, đờ đẫn, thả hồn.

发呆

fādāi

ngẩn người, ngây người, thẫn thờ, đờ đẫn, thả hồn.

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Phân tích từ 发呆

động từ

Nghĩa:ngẩn người, ngây người, thẫn thờ, đờ đẫn, thả hồn.

Ví dụ (8)

shàng上kè课de的shí hou时候bié别fā dāi发呆，yào要zhù yì注意tīng听jiǎng讲。

Trong giờ học đừng có ngẩn người ra (mất tập trung), phải chú ý nghe giảng.

tā他zuò坐zài在chuāng窗qián前kàn看zhe着yǔ雨fā dāi发呆，bù不zhī知zài在xiǎng想shén me什么。

Anh ấy ngồi trước cửa sổ nhìn mưa thẫn thờ, không biết đang nghĩ gì.

bié别fā dāi发呆le了，kuài快guò过lái来bāng máng帮忙！

Đừng đờ ra đó nữa, mau qua đây giúp một tay!

yǒu有shí hou时候，qù去hǎi海biān边zuò坐zhe着fā发fā dāi发呆yě也shì是yī一zhǒng种xiū xi休息。

Đôi khi, ra biển ngồi ngẩn ngơ (thả hồn) cũng là một cách nghỉ ngơi.

tīng听dào到zhè gè这个xiāo xi消息，tā他xià吓de得fā dāi发呆le了bàn半tiān天。

Nghe được tin này, anh ấy sợ đến mức ngây người ra một lúc lâu.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây