Hán Việt:PHONG ĐỘ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
风度
phong độ, phong thái, khí độ, dáng vẻ (lịch sự, đàng hoàng, khoan dung).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:phong độ, phong thái, khí độ, dáng vẻ (lịch sự, đàng hoàng, khoan dung).
ENTiếng Anh:Demeanor / Bearing / Poise / Grace / Style.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他举止优雅，很有绅士风度。
Cử chỉ anh ấy tao nhã, rất có phong độ quý ông.
He carries himself gracefully and has a very gentlemanly manner.
#2
即使输了比赛，也要保持风度。
Cho dù thua cuộc, cũng phải giữ vững phong độ (thái độ cao thượng, quân tử).
Even if you lose the match, you should still maintain your composure.
#3
这位指挥官在战场上展现了大将风度。
Vị chỉ huy này đã thể hiện phong độ đại tướng trên chiến trường.
This commander displayed the bearing of a great general on the battlefield.
#4
他在台上演讲时风度翩翩，迷倒了很多人。
Khi anh ấy diễn thuyết trên sân khấu, phong thái nho nhã (phong độ phiên phiên), làm mê mẩn bao người.
He was charming and poised while speaking on stage, captivating many people.
#5
这种小家子气的行为实在是有失风度。
Hành vi hẹp hòi này thực sự là mất phong độ (kém sang).
That petty behavior was truly beneath one's dignity.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây