Hán Việt:PHONG MÃN••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丰Giản thể từ 豐 • chữ 丰+氵Thủy • chữ 满+㒼Mãn • chữ 满
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
丰满
đầy đặn, nảy nở, béo tốt, phong phú, trọn vẹn.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:đầy đặn, nảy nở, béo tốt, phong phú, trọn vẹn.
ENTiếng Anh:Plump / Full / Well-developed / Well-rounded (character/plot).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
虽然她有些丰满，但很健康。
Tuy cô ấy có chút đầy đặn (mũm mĩm), nhưng rất khỏe mạnh.
Although she is somewhat plump, she is very healthy.
#2
小鸟羽翼丰满后，就会飞离巢穴。
Chim non sau khi lông cánh đủ đầy (trưởng thành), sẽ bay rời khỏi tổ.
Once a young bird's wings are fully grown, it will fly away from the nest.
#3
这部小说塑造的人物形象非常丰满。
Hình tượng nhân vật mà cuốn tiểu thuyết này xây dựng rất trọn vẹn (có chiều sâu, sinh động).
The characters portrayed in this novel are very well-rounded.
#4
秋天是收获的季节，谷粒都很丰满。
Mùa thu là mùa thu hoạch, hạt ngũ cốc đều rất mẩy (tròn đầy).
Autumn is the harvest season, and the grains are all full and plump.
#5
通过增加细节，让故事情节更加丰满。
Thông qua việc thêm thắt chi tiết, làm cho tình tiết câu chuyện thêm phong phú.
By adding more detail, the plot becomes richer and fuller.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây