Hán Việt:PHONG KHÍ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风+气Khí • chữ 气
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
风气
nếp sống, thói quen chung, bầu không khí (xã hội/học tập).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:nếp sống, thói quen chung, bầu không khí (xã hội/học tập).
ENTiếng Anh:General mood / Atmosphere / Common practice / Ethos.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
我们要努力以此来改善社会风气。
Chúng ta phải nỗ lực qua đó để cải thiện phong khí xã hội (nếp sống xã hội).
We should work hard to use this to improve the social climate.
#2
这所学校的学习风气很好。
Phong trào (nếp) học tập của ngôi trường này rất tốt.
This school has a very good learning atmosphere.
#3
不可助长这种铺张浪费的不良风气。
Không được dung túng cho cái thói xấu phô trương lãng phí này.
We must not encourage this unhealthy trend of extravagance and waste.
#4
最近公司里流行一种互相攀比的风气。
Gần đây trong công ty thịnh hành cái thói so bì lẫn nhau.
Recently, a culture of mutual comparison has become popular in the company.
#5
我们要树立清正廉洁的风气。
Chúng ta phải xây dựng nếp sống thanh chính liêm khiết.
We must foster a culture of integrity and honesty.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây