Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
gǎngkǒu
HSK6
cảng, bến cảng, cảng biển.
Hán Việt:CẢNG KHẨU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 港+巷Chữ Hạng • chữ 港+口Khẩu • chữ 口

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

港口
gǎngkǒu
cảng
港
gǎng • cảng
Cảng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
巷
Chữ Hạngxiàng
Ngõ / âm đọc (bên phải)
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "港口" (gǎngkǒu) mang nghĩa "cảng", kết hợp bởi 港 (gǎng - cảng): "Cảng" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 港: Những luồng nước (氵) chảy len lỏi như con ngõ nhỏ (巷) dẫn tàu thuyền ra vào neo đậu tạo thành bến cảng (港). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cảng, bến cảng, cảng biển.
ENTiếng Anh:Port / Harbor.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
shànghǎi上海gǎng港shì是shìjiè世界shàng上zuì最fánmáng繁忙de的gǎngkǒu港口zhīyī之一。
Cảng Thượng Hải là một trong những bến cảng bận rộn nhất thế giới.
The Port of Shanghai is one of the busiest ports in the world.
#2
lúnchuán轮船huǎnhuǎn缓缓shǐchū驶出le了gǎngkǒu港口。
Con tàu từ từ lái ra khỏi bến cảng.
The ship slowly sailed out of the harbor.
#3
zhè这shì是yí一gè个tiānrán天然de的shēnshuǐ深水gǎngkǒu港口。
Đây là một cảng nước sâu tự nhiên.
This is a natural deep-water port.
#4
gōngrén工人men们zhèngzài正在gǎngkǒu港口zhuāngxiè装卸huòwù货物。
Công nhân đang bốc dỡ hàng hóa tại cảng.
The workers are loading and unloading cargo at the port.
#5
gǎngkǒu港口chéngshì城市tōngcháng通常jīngjì经济bǐjiào比较fādá发达。
Các thành phố cảng thường có nền kinh tế khá phát triển.
Port cities are usually relatively economically developed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây