口 (kǒu) - miệng, cái miệng

口

kǒu

miệng, cái miệng

Hán việt: khẩu

Nét bút丨フ一

Số nét3

Lượng từ:出

Cấp độHSK1

Loại từ

Lượng từ

Hình ảnh:

Thông tin lượng từ

口kǒu

Lượng từ dùng đếm thành viên trong gia đình, cũng dùng để chỉ số hơi, số ngụm đồ ăn hoặc đồ uống.

Cấu trúc: [Số lượng] + 口 + [Danh từ tương ứng]

Ví dụ sử dụng:

三口人

sān kǒu rén

gia đình ba người

一口井

yī kǒu jǐng

một cái giếng

一口气

yī kǒu qì

một hơi thở

一口饭

yī kǒu fàn

một miếng cơm

一口茶

yī kǒu chá

một ngụm trà

一口汤

yī kǒu tāng

một ngụm canh

Từ ghép

túi (như túi quần, túi áo, ...)

Định nghĩa

noun

Nghĩa:miệng, mồm.

Ví dụ (6)

zhāngkāi张开zuǐ嘴kǒu口。

Há miệng ra.

kǒushìxīnfēi口是心非

Khẩu thị tâm phi (Miệng nói đúng/tốt nhưng trong lòng nghĩ sai/xấu - Giả tạo).

zhùkǒu住口！

Im miệng! / Câm mồm!

bìngcóngkǒurùhuòcóngkǒuchū病从口入，祸从口出。

Bệnh từ miệng mà vào, họa từ miệng mà ra.

fàn饭lái来zhāngkǒu张口，yī衣lái来shēnshǒu伸手。

Cơm đến thì há miệng, áo đến thì giơ tay (Chỉ kẻ lười biếng, được nuông chiều).

noun (entrance/opening)

Nghĩa:cửa, lối vào, chỗ mở.

Ví dụ (6)

zhè这shì是xuéxiào学校de的ménkǒu门口。

Đây là cổng trường.

tā他zài在lùkǒu路口děng等nǐ你。

Anh ấy đang đợi bạn ở ngã ba/tư đường.

jìnkǒushāng进口商pǐn品

Hàng hóa nhập khẩu (Cửa vào).

chūkǒu出口

Lối ra (Exit) / Xuất khẩu.

shāngkǒu伤口

Vết thương (miệng vết thương).

measure word

Nghĩa:khẩu (lượng từ chỉ số người trong gia đình), miệng (lượng từ chỉ cái ăn).

Ví dụ (4)

nǐ你jiā家yǒu有jǐ几kǒu口rén人？

Nhà bạn có mấy người (mấy miệng ăn)?

wǒ我jiā家yǒu有sān三kǒu口rén人。

Nhà tôi có ba người.

hē喝yìkǒu一口shuǐ水。

Uống một ngụm nước.

yǎo咬yìkǒu一口。

Cắn một miếng.

Hi HSK

Hình ảnh:

Thông tin lượng từ

Ví dụ sử dụng:

Từ ghép

Định nghĩa

Từ đã xem