Hán Việt:CAO MINH••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+日Nhật • chữ 明+月Nguyệt • chữ 明
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
高明
cao tay, tài tình, sáng suốt, giỏi giang (thường nói về y thuật, mưu kế, ý kiến).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:cao tay, tài tình, sáng suốt, giỏi giang (thường nói về y thuật, mưu kế, ý kiến).
ENTiếng Anh:Brilliant / Wise / Clever / Masterful (skill, idea, strategy).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这位医生的医术非常高明。
Y thuật của vị bác sĩ này vô cùng cao minh (tài giỏi).
This doctor's medical skills are exceptionally superb.
#2
这一招借刀杀人真是太高明了。
Chiêu 'mượn dao giết người' này thật sự là quá cao tay.
That move of killing with a borrowed knife was truly ingenious.
#3
与其掩饰错误，不如坦白承认，这才是高明的做法。
Thay vì che giấu lỗi lầm, chi bằng thẳng thắn thừa nhận, đây mới là cách làm sáng suốt.
Rather than covering up a mistake, it is wiser to admit it honestly.
#4
大家都不得不佩服他的高明见解。
Mọi người đều không thể không khâm phục kiến giải cao minh của anh ấy.
Everyone could not help but admire his brilliant insights.
#5
你以为这样做很高明吗？其实很愚蠢。
Bạn tưởng làm như thế là hay (cao minh) lắm sao? Thực ra là rất ngu ngốc.
Do you think this is a clever thing to do? It's actually very foolish.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây