Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
gètǐ
HSK6
cá thể, cá nhân, đơn vị riêng lẻ (người hoặc sinh vật), hộ kinh doanh cá thể.
Hán Việt:CÁ THỂ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 个+丨Nét sổ • chữ 个+亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

个体
gètǐ
cá thể
个
gè • cá
cái
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
丨
Nét sổgǔn
Nét thẳng đứng (phía dưới)
Nét sổ
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "个体" (gètǐ) mang nghĩa "cá thể", kết hợp bởi 个 (gè - cá): "cái" + 体 (tǐ - thể): "cơ thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 个: Dáng một người (人) đứng thẳng tách biệt (丨) dưới mái hiên dùng làm lượng từ chung để đếm từng cái, từng chiếc, từng người (个). • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cá thể, cá nhân, đơn vị riêng lẻ (người hoặc sinh vật), hộ kinh doanh cá thể.
ENTiếng Anh:Individual / Specific unit.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们bìxū必须zūnzhòng尊重gètǐ个体de的chāyì差异。
Chúng ta bắt buộc phải tôn trọng sự khác biệt của từng cá thể (cá nhân).
We must respect individual differences.
#2
wèile为了jítǐ集体de的lìyì利益,yǒushí有时xūyào需要xīshēng牺牲gètǐ个体de的lìyì利益。
Vì lợi ích của tập thể, đôi khi cần phải hy sinh lợi ích của cá nhân.
For the benefit of the collective, it is sometimes necessary to sacrifice individual interests.
#3
tā他shì是wǒmen我们zhèlǐ这里zuì最zǎo早de的gètǐ个体hù户。
Anh ấy là hộ kinh doanh cá thể (tư thương) sớm nhất ở chỗ chúng tôi.
He was the earliest self-employed person here.
#4
zhè这zhǒng种bìngdú病毒zài在bùtóng不同de的shēngwù生物gètǐ个体shàng上biǎoxiàn表现bùtóng不同。
Loại virus này có biểu hiện khác nhau trên các cá thể sinh vật khác nhau.
This virus manifests differently in different biological individuals.
#5
xiàndài现代shèhuì社会yuèláiyuè越来越qiángdiào强调gètǐ个体de的dúlì独立xìng性。
Xã hội hiện đại ngày càng nhấn mạnh tính độc lập của cá nhân.
Modern society places increasing emphasis on individual independence.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây