Hi HSK

Học Tiếng Trung
惯例
guànlì
thông lệ, quán lệ, lệ thường, tục lệ, quy ước.
HSK7-9
—

Phân tích từ 惯例

例 【lì】ví dụ, trường hợp
惯 【guàn】Quen, đã quen

Từ ghép (1)

惯例法
guànlìfǎ
Luật tập quán, luật tập tục

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:thông lệ, quán lệ, lệ thường, tục lệ, quy ước.
Ví dụ (8)
àn zhào按照guàn lì惯例，huì yì会议jiāng将zài在měi nián每年de的sān三yuè月jǔ xíng举行。
Theo thông lệ, hội nghị sẽ được tổ chức vào tháng 3 hàng năm.
zhè这shì是guó jì国际mào yì贸易zhōng中de的tōng通xíng行guàn lì惯例。
Đây là thông lệ phổ biến trong thương mại quốc tế.
yǒu有shí hou时候，wǒ men我们xū yào需要gǎn敢yú于dǎ打pò破guàn lì惯例，jìn xíng进行chuàng xīn创新。
Đôi khi, chúng ta cần dám phá bỏ lề thói cũ (thông lệ) để tiến hành đổi mới.
tā他bù不àn按guàn lì惯例chū出pái牌，ràng让rén人mō摸bu不zháo着tóu头nǎo脑。
Anh ấy không ra bài theo lẽ thường (không làm theo quy tắc cũ), khiến người ta chẳng hiểu ra sao.
zhè这zhǒng种zuò做fǎ法wéi bèi违背le了wài jiāo外交guàn lì惯例。
Cách làm này đã vi phạm thông lệ ngoại giao.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây