Hi HSK

Học Tiếng Trung
寒暄
hánxuān
hàn huyên, chào hỏi xã giao, nói chuyện phiếm (về thời tiết/sức khỏe khi mới gặp).
HSK6
—

Phân tích từ 寒暄

寒 【hán】Lạnh

Định nghĩa (1)

1
động từ
Nghĩa:hàn huyên, chào hỏi xã giao, nói chuyện phiếm (về thời tiết/sức khỏe khi mới gặp).
Ví dụ (8)
liǎng两gè个lǎo老péng you朋友jiàn miàn见面，hù xiāng互相hán xuān寒暄le了yī一fān番。
Hai người bạn già gặp nhau, hàn huyên (hỏi thăm xã giao) một hồi.
méi没shí jiān时间hán xuān寒暄le了，zhí jiē直接shuō说zhèng正shì事ba吧。
Không có thời gian chào hỏi xã giao nữa đâu, nói thẳng vào việc chính đi.
tā他zài在mén门kǒu口tíng停xià下lai来，gēn跟lín jū邻居hán xuān寒暄le了jǐ几jù句。
Anh ấy dừng lại ở cổng, chào hỏi xã giao vài câu với hàng xóm.
jīng guò经过yī一fān番kè客tào套de的hán xuān寒暄，tán pàn谈判zhèng shì正式kāi shǐ开始。
Sau một hồi chào hỏi khách sáo, cuộc đàm phán chính thức bắt đầu.
wǒ我bù不xǐ huan喜欢zhè这zhǒng种xū wěi虚伪de的hán xuān寒暄。
Tôi không thích kiểu chào hỏi xã giao giả tạo này.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây