Chữ 含义 (hányì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 人 (Người (phía trên - biến thể)) + 口 (Miệng (phía dưới)) + 义 (Hình con dê (nghĩa) và vũ khí (chính nghĩa)). Mẹo ghi nhớ: Từ "含义" (hányì) nghĩa là "ý nghĩa, hàm ý", ghép bởi: 含 (hán): Chứa đựng + 义 (yì): chính nghĩa.

Chữ 含义 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "含义" (ý nghĩa, ẩn ý, ngụ ý.) gồm: 起义 (Khởi nghĩa), 含羞草 (Hoa xấu hổ), 意义 (Ý nghĩa).

含义 (hányì) - ý nghĩa, ẩn ý, ngụ ý. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

含义

hányì

ý nghĩa, ẩn ý, ngụ ý.

Hán việt: hàm nghĩa

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "含义" (hányì) nghĩa là "ý nghĩa, hàm ý", ghép bởi: 含 (hán): Chứa đựng + 义 (yì): chính nghĩa.

Thành phần cấu tạo

含义

hányì

ý nghĩa, hàm ý

人

口

义

Hình ảnh:

Phân tích từ 含义

含【hán】Chứa đựng

义【yì】chính nghĩa, ý nghĩa

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:ý nghĩa, ẩn ý, ngụ ý.

Ví dụ (8)

zhè gè这个cí词zài在bù不tóng同de的yǔ语jìng境xià下yǒu有bù不tóng同de的hán yì含义。

Từ này trong các ngữ cảnh khác nhau thì có hàm nghĩa (ý nghĩa) khác nhau.

wǒ men我们yào要shēn kè深刻lǐ jiě理解zhè这jù句huà话de的zhèng zhì政治hán yì含义。

Chúng ta phải hiểu sâu sắc hàm nghĩa chính trị của câu nói này.

tā他de的wēi xiào微笑sì hū似乎yǒu有zhe着tè shū特殊de的hán yì含义。

Nụ cười của anh ấy dường như có hàm ý đặc biệt.

zhè这shǒu首shī诗de的hán yì含义fēi cháng非常yǐn隐huì晦，hěn很nán难dú读dǒng懂。

Hàm nghĩa của bài thơ này rất thâm trầm kín đáo, rất khó đọc hiểu.

míng zi名字bù jǐn不仅jǐn仅shì是gè个dài代hào号，wǎng wǎng往往bāo hán包含zhe着měi美hǎo好de的hán yì含义。

Tên gọi không chỉ là mật mã, mà thường bao hàm những ý nghĩa tốt đẹp.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK