Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
hòudài
HSK7-9
hậu đại, con cháu, hậu duệ, đời sau, thế hệ sau.
Hán Việt:HẬU ĐẠI••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 后+口Khẩu • chữ 后+亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

后代
hòudài
hậu duệ
后
hòu • hậu
sau
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
代
dài • đại
thế hệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弋
Dặcyì
Thay thế / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "后代" (hòudài) mang nghĩa "hậu duệ", kết hợp bởi 后 (hòu - hậu): "sau" + 代 (dài - đại): "thế hệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后). • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hậu đại, con cháu, hậu duệ, đời sau, thế hệ sau.
ENTiếng Anh:Descendants / Posterity / Future generations.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们yào要bǎohù保护huánjìng环境,wèile为了zǐsūnhòudài子孙后代zàofú造福。
Chúng ta phải bảo vệ môi trường, để tạo phúc cho con cháu đời sau.
We must protect the environment for the benefit of future generations.
#2
zhōnghuá中华érnǚ儿女dōu都shì是yánhuáng炎黄de的hòudài后代。
Con dân Trung Hoa đều là hậu duệ của Viêm Đế và Hoàng Đế.
All Chinese people are descendants of Yan and Huang.
#3
zhè这zhǒng种dòngwù动物tōngcháng通常zài在chūnjì春季fánzhí繁殖hòudài后代。
Loài động vật này thường sinh sản (duy trì nòi giống) vào mùa xuân.
This animal usually breeds in spring.
#4
tā他bǎ把zìjǐ自己de的yìshēng一生dōu都fèngxiàn奉献gěi给le了jiàoyù教育hòudài后代de的shìyè事业。
Ông ấy đã cống hiến cả đời mình cho sự nghiệp giáo dục thế hệ sau.
He devoted his entire life to the cause of educating future generations.
#5
wǒmen我们yào要bǎ把zhèxiē这些yōuliáng优良chuántǒng传统chuángěi传给hòudài后代。
Chúng ta phải truyền lại những truyền thống tốt đẹp này cho đời sau.
We must pass these fine traditions on to future generations.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây