籍贯 (jíguàn) - nguyên quán, quê quán (thường tính theo quê cha/ông nội), quê gốc.

籍贯

jíguàn

nguyên quán, quê quán (thường tính theo quê cha/ông nội), quê gốc.

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Phân tích từ 籍贯

danh từ

Nghĩa:nguyên quán, quê quán (thường tính theo quê cha/ông nội), quê gốc.

Ví dụ (8)

qǐng请zài在biǎo gé表格lǐ里tián填xiě写nǐ你de的jí guàn籍贯。

Vui lòng điền nguyên quán của bạn vào biểu mẫu.

suī虽rán然wǒ我chū shēng出生zài在běi jīng北京，dàn但wǒ我de的jí guàn籍贯shì是shān山dōng东。

Tuy tôi sinh ra ở Bắc Kinh, nhưng nguyên quán (quê gốc) của tôi là Sơn Đông.

wú lùn无论zǒu走dào到nǎ哪lǐ里，tā他dōu都méi没yǒu有wàng jì忘记zì jǐ自己de的jí guàn籍贯。

Dù đi đến đâu, anh ấy cũng không quên quê quán của mình.

zài在zhè这jiā家gōng sī公司lǐ里，yuán gōng员工de的jí guàn籍贯biàn bù遍布quán全guó国gè各dì地。

Trong công ty này, nguyên quán của nhân viên trải khắp mọi miền đất nước.

hěn很duō多rén人qí shí其实bìng并bù不liǎo jiě了解zì jǐ自己jí guàn籍贯de的fēng sú风俗xí guàn习惯。

Thực ra rất nhiều người không hiểu rõ phong tục tập quán ở quê gốc (nguyên quán) của mình (vì họ sinh ra ở nơi khác).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây