贯 (guàn) - Xuyên qua, thấm nhuần

贯

guàn

Xuyên qua, thấm nhuần

Hán việt: quán

Nét bútフフ丨一丨フノ丶

Số nét8

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 貫 có bộ Bối (貝), giản thể 贯 giữ ý sợi dây xâu tiền (贝) xuyên suốt, xuyên qua 贯.

Thành phần cấu tạo

贯

guàn

Xuyên qua, thấm nhuần

毋

Vô (biến thể)

Phía trên

贝

Bộ Bối (giản thể)

Tiền (phía dưới)

Từ ghép (11)

xem, quan sát; quan điểm; đạo quán

Xuyên qua, thấm nhuần

冠

guān / guàn

mũ, vương miện; đội mũ; đứng đầu

馆

guǎn

quán, nhà/viện phục vụ hoạt động nào đó

ống; quản lý, trông coi

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:Xuyên qua, thấm nhuần

Ví dụ (5)

zhè这tiáo条suì dào隧道guàn贯tōng通le了zhěng整zuò座dà大shān山。

Đường hầm này xuyên qua toàn bộ ngọn núi.

wǒ men我们yào要quán miàn全面guàn chè贯彻luò shí落实xīn新de的zhèng cè政策。

Chúng ta phải quán triệt và thực hiện toàn diện chính sách mới.

zhè这zhǒng种bù不qū屈bù不náo挠de的jīng shén精神guàn贯chuān穿yú于tā他de的yī一shēng生。

Tinh thần bất khuất này xuyên suốt (thấm nhuần) cả cuộc đời anh ấy.

zhè这piān篇wén zhāng文章de的sī思lù路fēi cháng非常lián连guàn贯。

Mạch suy nghĩ của bài viết này rất liền mạch và xuyên suốt.

tā他zuò做shì qing事情zǒng shì总是yī一yǐ以guàn贯zhī之，cóng从bù不bàn tú ér fèi半途而废。

Anh ấy làm việc luôn nhất quán từ đầu đến cuối, không bao giờ bỏ cuộc giữa chừng.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây