卑鄙 (bēibǐ) - ti bỉ, đê tiện, hèn hạ, bỉ ổi. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ | HiHSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

Google Play

App Store

卑鄙

bēibǐ

ti bỉ, đê tiện, hèn hạ, bỉ ổi.

Hán việt: ti bỉ

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "卑鄙" (bēibǐ) nghĩa là "đê hèn", ghép bởi: 卑 (bēi): khiêm tốn + 鄙 (bǐ): thô tục.

Thành phần cấu tạo

卑鄙

bēibǐ

đê hèn

卑

啚

阝

Hình ảnh:

Từ vựng 卑鄙 – đê hèn

Phân tích từ 卑鄙

卑【bēi】khiêm tốn, hèn mọn

鄙【bǐ】thô tục, quê mùa; khinh bỉ

Từ ghép (8)

khinh thường, coi thường, khinh bỉ

khinh thường

Khiêm nhường, khiêm tốn

sự kém cỏi, tôn ty trật tự

Định nghĩa (1)

1

tính từ

Nghĩa:ti bỉ, đê tiện, hèn hạ, bỉ ổi.

Ví dụ (8)

wèi le为了dá dào达到mù dì目的，tā他jìngr án竟然shǐ yòng使用rú如cǐ此bēi bǐ卑鄙de的shǒu手duàn段。

Để đạt được mục đích, hắn ta lại có thể sử dụng thủ đoạn đê tiện như vậy.

zhè这shì是yī一gè个bēi bǐ卑鄙wú chǐ无耻de的xiǎo小rén人。

Đây là một kẻ tiểu nhân bỉ ổi vô liêm sỉ.

zhè这zhǒng种bèi背hòu后shāng伤rén人de的xíng wéi行为shì是bēi bǐ卑鄙de的。

Hành vi đâm sau lưng người khác này thật là hèn hạ.

wǒ men我们yào要jiē lù揭露tā他de的bēi bǐ卑鄙xíng行jìng径。

Chúng ta phải vạch trần hành vi đê tiện của hắn.

zhè这zhǒng种zuò做fǎ法suī虽rán然yǒu有xiào效，dàn但zài在dào dé道德shàng上shì是bēi bǐ卑鄙de的。

Cách làm này tuy hiệu quả, nhưng về mặt đạo đức thì rất ti bỉ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây