僵硬 (jiāngyìng) - cứng đờ, tê cứng, cứng nhắc, gượng gạo, không linh hoạt.

僵硬

jiāngyìng

cứng đờ, tê cứng, cứng nhắc, gượng gạo, không linh hoạt.

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Phân tích từ 僵硬

tính từ

Nghĩa:cứng đờ, tê cứng, cứng nhắc, gượng gạo, không linh hoạt.

Ví dụ (8)

zài在hán寒fēng风zhōng中zhàn站le了hěn很jiǔ久，tā他de的shǒu手jiǎo脚dōu都dòng冻jiāng yìng僵硬le了。

Đứng trong gió lạnh rất lâu, tay chân anh ấy đều lạnh cóng cứng đờ cả rồi.

cháng长shí jiān时间zuò坐zài在diàn nǎo电脑qián前，huì会dǎo zhì导致bó zi脖子jiāng yìng僵硬。

Ngồi trước máy tính thời gian dài sẽ dẫn đến cứng cổ.

liǎng两rén人de的guān xì关系biàn变de得yǒu有xiē些jiāng yìng僵硬。

Quan hệ của hai người trở nên có chút gượng gạo (căng thẳng).

tā他liǎn脸shàng上lòu露chū出le了jiāng yìng僵硬de的xiào笑róng容。

Trên mặt anh ấy lộ ra nụ cười gượng gạo.

guǎn lǐ管理zhì dù制度guò yú过于jiāng yìng僵硬，bù不lì利yú于chuàng xīn创新。

Chế độ quản lý quá cứng nhắc, không có lợi cho sự đổi mới.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây