Hán Việt:GIÁC TỈNH••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
觉Giản thể từ 覺 • chữ 觉+酉Dậu • chữ 醒+星Tinh • chữ 醒
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
觉醒
thức tỉnh, giác ngộ, tỉnh ngộ.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:thức tỉnh, giác ngộ, tỉnh ngộ.
ENTiếng Anh:To awaken / To come to realize / To wake up (metaphorically).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
随着时代的进步，女性的自我意识开始觉醒。
Cùng với sự tiến bộ của thời đại, ý thức bản thân của phụ nữ bắt đầu thức tỉnh.
As the times progressed, women's self-awareness began to awaken.
#2
这是一部唤起民族觉醒的文学作品。
Đây là một tác phẩm văn học kêu gọi sự thức tỉnh của dân tộc.
This is a literary work that awakened the nation.
#3
经过这次失败，他终于觉醒了。
Trải qua thất bại lần này, cuối cùng anh ấy cũng đã tỉnh ngộ.
After this failure, he finally woke up to reality.
#4
我们需要等待大众意识的觉醒。
Chúng ta cần chờ đợi sự thức tỉnh trong ý thức của đại chúng.
We need to wait for the awakening of public consciousness.
#5
那个时代被称为“觉醒年代”。
Thời đại đó được gọi là "Thời đại thức tỉnh".
This is known as the "Age of Awakening."
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây