觉悟 (juéwù) - giác ngộ, tỉnh ngộ, nhận ra, thức tỉnh (trước sai lầm hoặc chân lý).

觉悟

juéwù

giác ngộ, tỉnh ngộ, nhận ra, thức tỉnh (trước sai lầm hoặc chân lý).

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Phân tích từ 觉悟

động từ

Nghĩa:giác ngộ, tỉnh ngộ, nhận ra, thức tỉnh (trước sai lầm hoặc chân lý).

Ví dụ (3)

jīng guò经过zhè这cì次jiào xun教训，tā他zhōng yú终于jué wù觉悟le了，bù不zài再dǔ bó赌博。

Qua bài học lần này, anh ấy cuối cùng cũng tỉnh ngộ rồi, không còn cờ bạc nữa.

zhǐ只yǒu有jué wù觉悟dào到zì jǐ自己de的cuò wù错误，cái才néng能gǎi zhèng改正。

Chỉ có nhận thức (giác ngộ) được sai lầm của bản thân thì mới có thể sửa đổi.

lǎo shī老师de的yī一fān番huà话shǐ使wǒ我měng猛rán然jué wù觉悟。

Những lời nói của thầy giáo khiến tôi bừng tỉnh (chợt giác ngộ).

danh từ

Nghĩa:sự giác ngộ, ý thức, nhận thức (tư tưởng, chính trị, đạo đức).

Ví dụ (5)

wǒ men我们yào bù要不duàn断tí gāo提高zì jǐ自己de的sī xiǎng思想jué wù觉悟。

Chúng ta phải không ngừng nâng cao giác ngộ tư tưởng của bản thân.

zhè这diǎn点jué wù觉悟wǒ我hái shi还是yǒu有de的，bù不yòng用nǐ你tí xǐng提醒。

Chút ý thức này tôi vẫn có, không cần anh nhắc nhở.

kàn看lái来nǐ你de的zhèng zhì政治jué wù觉悟hěn很gāo高a啊。

Xem ra giác ngộ chính trị của cậu rất cao đấy.

quē fá缺乏jué wù觉悟de的rén人hěn很nán难zài在tuán团duì队zhōng lì中立zú足。

Người thiếu ý thức (giác ngộ) rất khó có chỗ đứng trong tập thể.

zhè这zhǒng种wú无sī私fèng xiàn奉献de的jīng shén精神tǐ xiàn体现le了jí极gāo高de的jué wù觉悟。

Tinh thần cống hiến vô tư này thể hiện sự giác ngộ cực cao.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây