Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
kěguān
HSK7-9
khả quan, đáng kể, to lớn, nhiều, hậu hĩnh, đáng xem.
Hán Việt:KHẢ QUAN••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丁Đinh • chữ 可+口Khẩu • chữ 可+又Hựu • chữ 观+见Kiến • chữ 观

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

可观
kěguān
đáng kể
可
kě • khả
có thể
丁
Đinh (biến thể)dīng
Nét ngang (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
观
guān / guàn • quan
xem
又
Bộ Hựuyòu
Tay (nằm bên trái)
Bộ Hựu
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn thấy (nằm bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "可观" (kěguān) mang nghĩa "đáng kể", kết hợp bởi 可 (kě - khả): "có thể" + 观 (guān / guàn - quan): "xem". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 可: Dưới thanh xà ngang (丁), cái miệng (口) cất tiếng hát vang hoặc gật đầu đồng ý rằng việc ấy hoàn toàn làm được, có thể (可). • Chữ 观: Lại thêm một lần nữa (又) mở to đôi mắt chăm chú nhìn ngắm (见) vạn vật xung quanh để suy ngẫm thấu đáo, gọi là quan sát, quan điểm (观).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:khả quan, đáng kể, to lớn, nhiều, hậu hĩnh, đáng xem.
ENTiếng Anh:Considerable / Significant / Impressive / Sizable / Worth seeing.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这jiā家gōngsī公司de的nián年lìrùn利润fēicháng非常kěguān可观。
Lợi nhuận hàng năm của công ty này vô cùng khả quan (đáng kể, lớn).
The company's annual profits are very considerable.
#2
suīrán虽然gōngzuò工作xīnkǔ辛苦,dàn但shōurù收入hái还suàn算kěguān可观。
Tuy công việc vất vả, nhưng thu nhập cũng coi như là hậu hĩnh (khá).
Although the work is hard, the income is fairly substantial.
#3
zhè这cì次huódòng活动xīyǐn吸引le了shùliàng数量kěguān可观de的yóukè游客。
Hoạt động lần này đã thu hút một lượng du khách đáng kể.
This event attracted a considerable number of tourists.
#4
rúguǒ如果zhè这bǐ笔shēngyì生意tánchéng谈成le了,qiánjǐng前景jiāng将fēicháng非常kěguān可观。
Nếu vụ làm ăn này đàm phán thành công, triển vọng sẽ vô cùng xán lạn (khả quan).
If this deal goes through, the prospects will be very promising.
#5
zhè这cì次shìgù事故zàochéng造成de的jīngjì经济sǔnshī损失xiāngdāng相当kěguān可观。
Tổn thất kinh tế do vụ tai nạn này gây ra là khá lớn (đáng kể).
This accident caused quite substantial economic losses.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây