爽快 (shuǎngkuai) - thẳng thắn, sởi lởi, hào sảng, dứt khoát, mau lẹ, nhanh nhảu (nhận lời).

爽快

shuǎngkuai

thẳng thắn, sởi lởi, hào sảng, dứt khoát, mau lẹ, nhanh nhảu (nhận lời).

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 爽快

tính từ (personality)

Nghĩa:thẳng thắn, sởi lởi, hào sảng, dứt khoát, mau lẹ, nhanh nhảu (nhận lời).

Ví dụ (8)

tā他shì是gè个shuǎng kuai爽快rén人，shuō huà说话cóng lái从来bù不guǎi wān拐弯mò抹jiǎo角。

Anh ấy là người thẳng thắn hào sảng, nói chuyện không bao giờ vòng vo tam quốc.

wǒ我xiàng向tā他jiè借qián钱，tā他hěn很shuǎng kuai爽快de地dā ying答应le了。

Tôi mượn tiền anh ấy, anh ấy đã đồng ý một cách rất dứt khoát (sởi lởi).

bàn办shì事yào要shuǎng kuai爽快yī一diǎn点，bié别tuō拖ní泥dài带shuǐ水。

Làm việc thì phải nhanh gọn dứt khoát một chút, đừng có dây dưa rề rà.

lǎo bǎn老板hěn很shuǎng kuai爽快，zhí jiē直接gěi给wǒ men我们dǎ打le了bā八zhé折。

Ông chủ rất sởi lởi, trực tiếp giảm giá 20% cho chúng tôi.

tā他jiù就xǐ huan喜欢gēn跟shuǎng kuai爽快de的rén人dǎ jiāo dào打交道。

Anh ấy chỉ thích giao du với những người hào sảng thẳng thắn.

tính từ (feeling)

Nghĩa:sảng khoái, khoan khoái, dễ chịu, mát mẻ.

Ví dụ (4)

xǐ洗gè个zǎo澡zhī之hòu后，gǎn jué感觉quán全shēn身dōu都hěn很shuǎng kuai爽快。

Sau khi tắm xong, cảm thấy toàn thân đều rất khoan khoái dễ chịu.

xià夏tiān天hē喝yī一bēi杯bīng冰shuǐ水，zhēn真shuǎng kuai爽快！

Mùa hè uống một cốc nước đá, thật là sảng khoái!

yǔ雨hòu后de的kōng qì空气ràng让rén人jué de觉得gé wài格外shuǎng kuai爽快。

Không khí sau cơn mưa khiến người ta cảm thấy sảng khoái lạ thường.

zhè这lǐ里liáng凉fēng风xí习xí习，shēn身shang上fēi cháng非常shuǎng kuai爽快。

Ở đây gió mát hiu hiu, trong người thấy rất dễ chịu.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây