Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
shuǐlì
HSK7-9
thủy lợi (công tác trị thủy, tưới tiêu, khai thác nguồn nước).
Hán Việt:THỦY LỢI••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 水+禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水利
shuǐlì
thủy lợi
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水利" (shuǐlì) mang nghĩa "thủy lợi", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 利 (lì - lợi): "lợi ích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thủy lợi (công tác trị thủy, tưới tiêu, khai thác nguồn nước).
ENTiếng Anh:Water conservancy / Irrigation works / Hydraulic engineering.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
guójiā国家tóurù投入jùzī巨资xīng兴xiū修shuǐlì水利。
Nhà nước đầu tư vốn khổng lồ để xây dựng các công trình thủy lợi.
The state invested enormous sums in building water conservancy projects.
#2
zhè这shì是yí一xiàng项zàofú造福zǐsūn子孙de的dàxíng大型shuǐlì水利gōngchéng工程。
Đây là một công trình thủy lợi quy mô lớn mang lại phúc lợi cho con cháu.
This is a large-scale water conservancy project that will benefit future generations.
#3
shuǐlì水利shèshī设施de的wánshàn完善bǎozhèng保证le了nóngyè农业de的fēngshōu丰收。
Sự hoàn thiện của cơ sở hạ tầng thủy lợi đã đảm bảo cho nông nghiệp được mùa.
The improvement of water conservancy facilities has ensured a good agricultural harvest.
#4
tā他zài在dàxué大学lǐ里xué学de的shì是shuǐlì水利zhuānyè专业。
Ở đại học anh ấy học chuyên ngành thủy lợi.
He majored in water conservancy at university.
#5
wǒmen我们yào要jiāqiáng加强nóngtiánshuǐlì农田水利jiànshè建设。
Chúng ta phải tăng cường xây dựng thủy lợi cho đồng ruộng.
We must strengthen the development of irrigation and water conservancy in farmland.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây