Hán Việt:TÙY TỨC••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ / Ấp • chữ 随+迶Chữ Hữu • chữ 随+艮Cấn • chữ 即+卩Tiết • chữ 即
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
随即
ngay sau đó, lập tức, liền, tức thì (chỉ sự nối tiếp về thời gian).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:ngay sau đó, lập tức, liền, tức thì (chỉ sự nối tiếp về thời gian).
ENTiếng Anh:Immediately / Presently / Following which.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他看了一眼，随即把信撕碎了。
Anh ta nhìn thoáng qua, ngay sau đó xé nát bức thư.
He glanced at it and then immediately tore the letter to pieces.
#2
暴风雨过去了，太阳随即出来了。
Cơn bão đi qua, mặt trời liền ló dạng ngay sau đó.
After the storm passed, the sun came out right away.
#3
老王刚坐下，随即又站了起来。
Lão Vương vừa ngồi xuống, lập tức lại đứng dậy ngay.
Old Wang had just sat down when he immediately stood up again.
#4
枪声一响，人群随即四散奔逃。
Tiếng súng vừa vang lên, đám đông ngay lập tức chạy trốn tán loạn.
As soon as the gunshot rang out, the crowd immediately scattered and fled.
#5
他做出了承诺，随即付诸行动。
Anh ấy đưa ra lời cam kết, và thực hiện bằng hành động ngay sau đó.
He made a promise and immediately put it into action.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây