Hán Việt:THÁI ĐẤU••Loại từ:danh từ
2 chữ
𡗗Chữ Đại • chữ 泰+氺Thủy • chữ 泰+斗Đẩu • chữ 斗
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
泰斗
thái đẩu, bậc thầy, cây đa cây đề, người có uy tín lớn.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:thái đẩu, bậc thầy, cây đa cây đề, người có uy tín lớn.
ENTiếng Anh:Leading scholar of the time / Magnate / Titan / Luminary.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他是医学界的泰斗，救治了无数病人。
Ông ấy là cây đa cây đề (thái đẩu) trong giới y học, đã cứu chữa cho vô số bệnh nhân.
He is a towering figure in the medical field and has treated countless patients.
#2
齐白石是中国画坛的一代泰斗。
Tề Bạch Thạch là một bậc thầy (thái đẩu) của làng hội họa Trung Quốc.
Qi Baishi was a giant in the world of Chinese painting.
#3
这位老教授被尊为语言学界的泰斗。
Vị giáo sư già này được tôn vinh là bậc thầy trong giới ngôn ngữ học.
This elderly professor is revered as a leading authority in linguistics.
#4
他在建筑设计领域堪称泰斗级人物。
Trong lĩnh vực thiết kế kiến trúc, ông ấy xứng đáng được gọi là nhân vật cấp bậc thầy.
He can be regarded as a master-level figure in the field of architectural design.
#5
我们要向前辈泰斗们虚心学习。
Chúng ta phải khiêm tốn học hỏi từ các bậc tiền bối cao minh.
We should humbly learn from the great masters of the older generation.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây