Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
táifēng
HSK6
bão nhiệt đới, bão lớn.
Hán Việt:ĐÀI PHONG••Loại từ:danh từ
2 chữ
厶Tư • chữ 台+口Khẩu • chữ 台+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

台风
táifēng
bão nhiệt đới
台
tái • đài
đài
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía trên)
Bộ Tư
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi phát thanh (phía dưới)
Bộ Khẩu
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "台风" (táifēng) mang nghĩa "bão nhiệt đới", kết hợp bởi 台 (tái - đài): "đài" + 风 (fēng - phong): "gió". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu. • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bão nhiệt đới, bão lớn.
ENTiếng Anh:Typhoon.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
qìxiàngtái气象台gānggāng刚刚fābù发布le了táifēng台风huángsè黄色yùjǐng预警。
Đài khí tượng vừa phát đi cảnh báo màu vàng về bão.
The meteorological station has just issued a yellow typhoon warning.
#2
shòu受táifēng台风yǐngxiǎng影响,míngtiān明天de的hángbān航班quánbù全部qǔxiāo取消。
Do ảnh hưởng của bão, toàn bộ chuyến bay ngày mai bị hủy bỏ.
Due to the typhoon, all of tomorrow’s flights have been canceled.
#3
táifēng台风guòjìng过境,chuī吹dǎo倒le了hěn很duō多dàshù大树。
Bão quét qua (quá cảnh), thổi đổ rất nhiều cây to.
As the typhoon passed through, it blew down many large trees.
#4
měinián每年de的xià夏qiūjì秋季jié节shì是táifēng台风de的gāofāqī高发期。
Mùa hè và mùa thu hàng năm là thời kỳ cao điểm của bão.
Summer and autumn are the peak seasons for typhoons every year.
#5
táifēng台风zhōngxīn中心tōngcháng通常shì是fēngpínglàngjìng风平浪静de的。
Tâm bão lớn (mắt bão nhiệt đới) thường sóng yên biển lặng.
The center of a typhoon (the eye of the storm) is usually calm and quiet.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây